эшелонирование

separation
рассредоточение самолетов на безопасные расстояния по высоте, дальности и направлению. — spacing of the aircraft at safety distances vertically, longifudinally and lateraly.
-, боковое — lateral separation
рассредоточение отдельных ла на одной высоте но на различных курсах или в разных районах воздушного пространства. — lateral spacing of aircraft at the same height by requiring operation on different routes or in different geographical locations.
-, вертикальное (по высоте) — vertical separation
полет отдельных ла на разных высотах в данном районе воздушного пространства. — provision made by airtraffic clearances, allowing for the vertical separation of aircraft
-, горизонтальное (боковое) — lateral separation
- по времени — longitudinal separation (in units of time)
рассредоточение отдельных ла на одной высоте, следующих по минимальном удалении с интервалом по времени. — longitudinal spacing of aircraft at the same height and at a minimum distanc pressed in units of time.
- пo высоте — vertical separation
- пo интервалам (дистанциям) — longitudinal separation (in units of distance)
- продольное — longitudinal separation (in units of distance)
самолеты, эшелонированные пo высоте (в ожидании посадки) — aircraft (holding) stack
выдерживать э. — maintain separation
обеспечивать выдерживание интервалов э. — provide separation